1
00:00:01,470 --> 00:00:05,470
"Alza gli occhi"
“Vedere meteore nel cielo notturno

2
00:00:09,350 --> 00:00:13,190
"Alza gli occhi"
“Vedere meteore nel cielo notturno

3
00:00:32,470 --> 00:00:35,990
"...uno, due"
“Il suono è penetrato nel mio cuore profondamente e profondamente

4
00:00:36,110 --> 00:00:39,950
Un campo di stelle che ruota all’infinito.”
“E attraverso di esso traccio un percorso

5
00:00:40,070 --> 00:00:41,910
Nel tempo"
“E il ricambio generazionale

6
00:00:42,030 --> 00:00:43,950
"Chiudi gli occhi e ascolta"

7
00:00:44,070 --> 00:00:47,510
"Le meteore piovono silenziosamente."
“Fino al momento dei saluti

8
00:00:48,110 --> 00:00:49,990
"Proteggi la luce dentro di te"
“Non arrenderti e non perdere

9
00:00:50,110 --> 00:00:51,870
trascendere il tempo"
“E dimostrerai che esiste un posto speciale per te

10
00:00:51,990 --> 00:00:53,630
"C'è un barlume di gloria"

11
00:00:53,750 --> 00:00:55,910
"Fa tutto parte della nostra condizione."
“E creiamo la storia della vita

12
00:00:57,750 --> 00:01:01,350
"Alza gli occhi"
“Vedere meteore nel cielo notturno

13
00:01:01,470 --> 00:01:05,270
I desideri vengono espressi da molto tempo con la voce della luce.
“Con l'età, non svanisce

14
00:01:05,390 --> 00:01:08,990
Un fuoco segreto e un grido di luce
“E le voci chiamano attraverso il crepuscolo

15
00:01:09,110 --> 00:01:11,110
"Getta i tuoi pensieri al vento"
«E riponi le tue speranze nella luna

16
00:01:11,230 --> 00:01:12,950
"Vivi la tua vita al massimo."
“E i tuoi sogni diventeranno presto realtà

17
00:01:13,070 --> 00:01:16,670
"Alza gli occhi"
“Vedere meteore nel cielo notturno

18
00:01:16,790 --> 00:01:18,870
I desideri sono stati espressi da molto tempo.
“Con il suono della luce

19
00:01:18,990 --> 00:01:20,870
"Con l'età non svanisce"

20
00:01:20,990 --> 00:01:24,590
"Un giorno i tuoi sogni troveranno il loro posto."

21
00:01:24,710 --> 00:01:28,750
"Continua a brillare come una stella"

22
00:01:47,840 --> 00:01:50,280
Ti ho trovato, Ishida

23
00:01:51,640 --> 00:01:54,560
Non mi sentirò soddisfatto
Finché non ti ho picchiato

24
00:02:10,960 --> 00:02:13,880
Esatto! Ho capito

25
00:02:14,320 --> 00:02:17,200
Questa lotta è tra me e te

26
00:02:17,440 --> 00:02:21,560
Quindi smettila di spettegolare su chi è stato ucciso
!Più numero di spiriti Halo

27
00:02:22,040 --> 00:02:25,320
Risolviamo la questione tra me e te

28
00:02:28,360 --> 00:02:30,480
!Dì qualcosa, Ishida!

29
00:02:30,600 --> 00:02:31,720
Oh Ichigo!

30
00:02:31,840 --> 00:02:34,160
Che cosa succede? -
...cielo -

31
00:02:35,240 --> 00:02:36,440
Cos'è questa cosa!?

32
00:02:38,160 --> 00:02:40,840
Gli spiriti di Halo si uniscono!

33
00:02:42,240 --> 00:02:44,720
"Episodio quattordici"

34
00:02:52,600 --> 00:02:55,040
Aspetta! Ce ne sono molti

35
00:02:56,080 --> 00:02:57,920
Hai paura, Kurosaki?

36
00:02:58,200 --> 00:02:59,200
Che cosa?

37
00:02:59,320 --> 00:03:02,000
Se hai paura, resta a guardare

38
00:03:02,360 --> 00:03:05,120
Io sono colui che vincerà questa battaglia!

39
00:03:07,600 --> 00:03:09,480
Da questa parte, Halo

40
00:03:11,040 --> 00:03:15,040
Sono Yurio Ishida
Ultimo Monaco della Distruzione, ti distruggerò

41
00:03:15,160 --> 00:03:17,240
Ultimo Monaco della Distruzione?

42
00:03:17,440 --> 00:03:21,600
I Monaci della Distruzione si estinsero 200 anni fa

43
00:03:23,200 --> 00:03:24,920
No, non è del tutto vero
...per essere precisi

44
00:03:25,040 --> 00:03:28,320
I monaci della distruzione furono sterminati
Dai mietitori di anime

45
00:03:29,360 --> 00:03:33,760
È stata una decisione molto difficile
Per i mietitori di anime

46
00:03:35,000 --> 00:03:39,040
I Mietitori di Anime hanno obbedito
...per distruggere i monaci della distruzione

47
00:03:40,680 --> 00:03:43,840
Per evitare la distruzione di questo mondo

48
00:03:44,800 --> 00:03:46,080
Nella società dell'anima

49
00:03:46,280 --> 00:03:51,000
Conosciuti come Mietitori di anime
Bilanciatori o regolatori

50
00:03:51,120 --> 00:03:52,520
Organizzatori?

51
00:03:53,800 --> 00:03:59,120
La somma delle anime nella comunità delle anime
Il mondo umano rimane in gran parte costante

52
00:03:59,480 --> 00:04:03,240
Le anime possono viaggiare tra i mondi

53
00:04:03,360 --> 00:04:06,760
Forse il lavoro dei mietitori di anime
è regolare questa equazione

54
00:04:07,120 --> 00:04:10,440
Comunque, un giorno
Appaiono i Monaci della Distruzione

55
00:04:13,960 --> 00:04:17,920
L'Halo è stato completamente distrutto dai Monaci della Distruzione

56
00:04:18,320 --> 00:04:25,840
Ciò significa che qualsiasi anima si è spostata da una comunità
Gli spiriti nel mondo umano non sono mai tornati

57
00:04:26,680 --> 00:04:30,240
Anche se ha lasciato la situazione com'era
L’equilibrio tra i due mondi è crollato

58
00:04:32,560 --> 00:04:34,320
E la questione dei mondi giunse al termine

59
00:04:37,520 --> 00:04:41,720
Ho avuto molti incontri
Tra i Monaci della Distruzione e i Mietitori di Anime

60
00:04:42,560 --> 00:04:46,240
Ma i monaci della distruzione rifiutarono
Rispondi alle nostre richieste

61
00:04:46,560 --> 00:04:50,200
Fu emesso l'ordine di sterminare i due monaci della distruzione

62
00:04:51,080 --> 00:04:55,120
Penso che sia successo
Come risultato dell'arroganza dei mietitori di anime?

63
00:05:01,240 --> 00:05:03,520
la maledizione! Il loro numero è inesauribile

64
00:05:06,280 --> 00:05:07,480
Oh insegnante!

65
00:05:07,640 --> 00:05:09,000
!Ishida!

66
00:05:13,560 --> 00:05:16,000
È così impulsivo!

67
00:05:19,200 --> 00:05:22,240
Ho sentito della tua motivazione a combattere!

68
00:05:22,840 --> 00:05:29,720
Non so chi avesse ragione, i Monaci della Distruzione
O mietitori di anime, e non intendo dirtelo

69
00:05:30,840 --> 00:05:33,200
Ma sono sicuro di una cosa

70
00:05:33,640 --> 00:05:36,000
...i tuoi metodi -
Quella storia è molto vecchia -

71
00:05:36,120 --> 00:05:37,120
Cosa?

72
00:05:37,640 --> 00:05:41,280
Non mi interessa il crimine
Ciò accadde 200 anni fa

73
00:05:41,800 --> 00:05:44,560
L'ho sentito solo dal mio insegnante

74
00:05:45,560 --> 00:05:51,280
Inoltre, quando ho sentito la storia
Si è schierata con i Mietitori di anime

75
00:05:52,000 --> 00:05:55,400
...Questo finché il mio insegnante non morì

76
00:05:57,800 --> 00:06:00,360
"Pensavo di essere un monaco della distruzione."

77
00:06:00,480 --> 00:06:05,480
Hanno commesso un errore rifiutandosi di ascoltare
“Ai mietitori di anime di sempre

78
00:06:07,440 --> 00:06:09,080
"Ma perché!?"

79
00:06:09,960 --> 00:06:12,680
"I monaci della distruzione sono quelli che furono sterminati."

80
00:06:12,800 --> 00:06:14,360
"Hai ragione"

81
00:06:14,840 --> 00:06:17,240
"Molti sono stati uccisi"

82
00:06:18,280 --> 00:06:19,960
"E da quando si è verificata la perdita di vite umane"

83
00:06:20,160 --> 00:06:25,200
Pensando a chi aveva ragione o torto.
“Non ha senso

84
00:06:25,800 --> 00:06:27,840
"...cosa dovremmo pensare?"

85
00:06:28,040 --> 00:06:33,200
Come possiamo prevenire questo fenomeno?
«Di nuovo sul posto, tutto qui

86
00:06:34,120 --> 00:06:39,440
"È difficile vedere la tristezza prevalere."
“Sui volti degli esseri umani e dei mietitori di anime

87
00:06:42,560 --> 00:06:46,360
Era un uomo generoso e di classe
Non ha mai odiato né offeso nessuno

88
00:06:46,880 --> 00:06:51,600
Come Monaco dell'Ultima Distruzione, il Maestro si sottomise
Sotto la stretta supervisione dei mietitori di anime

89
00:06:52,200 --> 00:06:54,880
Tuttavia, l'insegnante era ancora lì
Chiede ai mietitori di anime

90
00:06:55,560 --> 00:06:58,040
Allearsi per combattere insieme

91
00:06:58,840 --> 00:07:03,560
Ma riceveva sempre la stessa risposta
"Non interferire con il nostro lavoro."

92
00:07:04,600 --> 00:07:05,840
...poi

93
00:07:06,160 --> 00:07:07,520
...quel giorno

94
00:07:07,640 --> 00:07:09,440
...Apparvero cinque enormi spiriti di Halo

95
00:07:10,280 --> 00:07:14,440
Era chiaro che non sarebbe stato in grado di affrontarli
Senza l'aiuto dei mietitori di anime

96
00:07:16,360 --> 00:07:22,000
I Mietitori di anime non sono ancora arrivati
Erano passate due ore da quando l'insegnante aveva iniziato a litigare

97
00:07:24,480 --> 00:07:26,400
...Se rispondessero a ciò che ha detto l'insegnante

98
00:07:26,640 --> 00:07:28,800
...Se solo riconoscessero la sua forza e le sue convinzioni

99
00:07:29,000 --> 00:07:32,200
Si sono precipitati a salvarlo rapidamente

100
00:07:33,160 --> 00:07:35,640
L'insegnante non sarebbe morto allora

101
00:07:37,400 --> 00:07:39,520
Capisci cosa intendo, Ichigo Kurosaki?

102
00:07:40,200 --> 00:07:46,200
Devo dimostrarlo ai mietitori di anime
Il potere dei Monaci della Distruzione!

103
00:07:49,760 --> 00:07:52,200
Mi rendo conto che i nostri stili di pensiero sono molto diversi

104
00:07:54,120 --> 00:07:58,960
Se pensi che il mio stile sia sbagliato
...Stai lì e guarda

105
00:08:00,000 --> 00:08:03,200
...la mia vera forza -
Parli troppo!

106
00:08:04,240 --> 00:08:05,280
Cosa fai!?

107
00:08:05,640 --> 00:08:07,240
Proprio non lo capisco

108
00:08:07,360 --> 00:08:12,760
Il tuo insegnante non sperava di dimostrarsi potente
...Monaci della Distruzione per i Mietitori di Anime

109
00:08:13,000 --> 00:08:16,640
Piuttosto, voleva un'alleanza con gli Hasdi
Spiriti per combattere insieme, giusto!?

110
00:08:16,760 --> 00:08:20,720
E allora, quando sarai in grado di completarlo?
Se non lo finisci adesso?

111
00:08:22,320 --> 00:08:24,280
Le nostre idee sono completamente diverse? Va bene

112
00:08:24,400 --> 00:08:30,600
Quando affronti molti nemici, ancora meglio
Il modo per combattere è appoggiarsi l'uno all'altro

113
00:08:41,960 --> 00:08:43,280
Questo è buono!

114
00:08:43,880 --> 00:08:44,920
Non fraintendermi

115
00:08:45,040 --> 00:08:47,200
Se non avessi scoccato la freccia, sarei stato ucciso

116
00:08:47,320 --> 00:08:48,840
Va bene!

117
00:08:49,080 --> 00:08:50,720
O uccidi o vieni ucciso

118
00:08:50,920 --> 00:08:54,560
Ma è difficile farcela da soli
Quindi non c'è aiuto

119
00:08:54,680 --> 00:08:59,960
Non è questa una ragione sufficiente per un'alleanza?

120
00:09:01,840 --> 00:09:05,760
Tutto quello che voglio è distruggere gli spiriti di Halo

121
00:09:06,160 --> 00:09:07,520
Perché?

122
00:09:09,760 --> 00:09:11,200
...Mamma

123
00:09:11,320 --> 00:09:13,120
Ucciso dallo spirito di Halo

124
00:09:14,520 --> 00:09:17,360
È questo che ti spinge a distruggere Halo?

125
00:09:17,760 --> 00:09:20,400
Se te lo stai chiedendo
...Questa è sicuramente la mia motivazione, ma...

126
00:09:20,640 --> 00:09:24,840
Non voglio che gli altri soffrano
...che hai subito

127
00:09:25,720 --> 00:09:29,920
Dopo che mia madre è morta
Mio padre e le mie due sorelle hanno sofferto molto

128
00:09:30,960 --> 00:09:33,280
Non voglio più testimoniare
Proprio da questo problema

129
00:09:36,600 --> 00:09:38,720
Non voglio vederlo di nuovo

130
00:09:39,360 --> 00:09:41,000
Questo è quello che sento

131
00:09:41,640 --> 00:09:45,200
"È difficile vedere la tristezza sui volti."

132
00:09:47,280 --> 00:09:50,760
Non posso fare a meno di gridare slogan ad alta voce
Come se proteggessi tutti in questo mondo

133
00:09:51,920 --> 00:09:58,520
Ma non voglio essere protetto
Quelli che posso semplicemente abbracciare

134
00:09:59,440 --> 00:10:02,480
Voglio proteggere quante più persone possibile!

135
00:10:03,400 --> 00:10:07,920
Il modo in cui affronti questo mondo
Ha portato al coinvolgimento di molte persone

136
00:10:08,320 --> 00:10:09,560
Assolutamente no!

137
00:10:10,560 --> 00:10:13,560
Ma non è questo il momento di dirlo

138
00:10:14,120 --> 00:10:16,320
Possiamo semplicemente collaborare!

139
00:10:16,440 --> 00:10:18,400
Cosa ne pensi!?

140
00:10:18,600 --> 00:10:22,600
Peccato, parli troppo!

141
00:10:23,440 --> 00:10:25,240
Ma capisco

142
00:10:25,560 --> 00:10:27,400
...Se non sopravviviamo

143
00:10:27,600 --> 00:10:30,000
Non avremo partner combattenti più tardi

144
00:10:30,600 --> 00:10:32,320
Va bene!

145
00:10:59,480 --> 00:11:01,080
Kurosaki-!
Che cosa? -

146
00:11:02,360 --> 00:11:03,600
...il cielo

147
00:11:04,240 --> 00:11:05,640
Che succede al cielo?

148
00:11:05,800 --> 00:11:09,160
Cos'è questo?

149
00:11:12,750 --> 00:11:13,870
Che cosa!?

150
00:11:19,630 --> 00:11:22,950
...è-
Cos'è questa cosa? -

151
00:11:24,350 --> 00:11:26,270
...È enorme

152
00:11:27,350 --> 00:11:30,870
Quella trappola non può
...per provocare questa cosa

153
00:11:31,230 --> 00:11:33,190
Adesso è troppo tardi!

154
00:11:34,230 --> 00:11:35,750
Dannazione!

155
00:11:43,870 --> 00:11:47,630
...ciao-
Ben fatto, Jinta!

156
00:11:50,230 --> 00:11:53,430
Kurosaki, siamo qui per aiutarti!

157
00:11:54,670 --> 00:11:56,230
"Sig." cappello e scarpe

158
00:12:04,110 --> 00:12:07,310
Ci prenderemo cura dei più piccoli!

159
00:12:07,590 --> 00:12:13,070
Quindi puoi, Kurosaki
Concentrati sulla lotta contro quel nemico

160
00:12:14,070 --> 00:12:18,510
Non hai tempo per ascoltare le mie sciocchezze

161
00:12:22,150 --> 00:12:24,510
...È Minosse -
Minosse? -

162
00:12:24,870 --> 00:12:26,830
Alone gigante

163
00:12:27,150 --> 00:12:30,510
Nasce dalla mescolanza e dall'introversione di tanti
Da Halo insieme

164
00:12:31,510 --> 00:12:35,510
Ma non ho mai visto niente del genere
Fatta eccezione per le illustrazioni dei libri di testo

165
00:12:36,550 --> 00:12:38,190
"Minosse il gigante"

166
00:12:38,630 --> 00:12:40,310
Non posso crederci!

167
00:12:40,430 --> 00:12:42,710
...che una cosa del genere possa apparire

168
00:12:42,990 --> 00:12:45,390
Questa cosa è una specialità
Forze speciali reali

169
00:12:45,790 --> 00:12:48,910
Non è qualcosa che un mietitore di anime potrebbe fare
Per gestire i suoi affari da solo

170
00:12:54,830 --> 00:12:56,990
Guarda le dimensioni di quella cosa!

171
00:12:58,070 --> 00:13:02,030
Non c’è alcuna logica nel pensare di combattere
Un tale gigante

172
00:13:02,190 --> 00:13:04,750
Cosa? -
...che gigante...

173
00:13:05,630 --> 00:13:09,390
Deve essere massacrato ancora e ancora
Con tutte le tue forze

174
00:13:09,630 --> 00:13:11,190
Non c'è altro modo!

175
00:13:11,310 --> 00:13:12,710
Andiamo, Ishida!

176
00:13:12,830 --> 00:13:14,510
Aspetta, Kurosaki!

177
00:13:16,190 --> 00:13:17,230
!Ichigo

178
00:13:17,350 --> 00:13:20,910
Fermare! Non è un avversario di cui puoi occuparti

179
00:13:23,350 --> 00:13:26,590
Urhara! Hai intenzione di uccidere Ichigo?

180
00:13:26,750 --> 00:13:30,510
Niente affatto, guarda e basta

181
00:13:31,470 --> 00:13:35,190
Questa battaglia è necessaria

182
00:13:35,430 --> 00:13:38,350
È un incantesimo di legame

183
00:13:38,670 --> 00:13:42,550
Per te e lui

184
00:13:51,350 --> 00:13:52,750
Kurosaki!

185
00:13:53,390 --> 00:13:55,950
...te l'ho già detto

186
00:13:59,030 --> 00:14:00,270
Accidenti!

187
00:14:00,390 --> 00:14:02,110
Kurosaki, puoi alzarti?

188
00:14:02,230 --> 00:14:04,950
Sì, sto bene

189
00:14:05,390 --> 00:14:07,550
A cosa stavi pensando!?

190
00:14:07,670 --> 00:14:10,510
Come pensavi di distruggerlo?
Proprio in questo modo?

191
00:14:10,630 --> 00:14:12,030
...Bene

192
00:14:12,270 --> 00:14:14,710
Me ne sono reso conto se avessi continuato
Amputatelo partendo dai piedi verso l'alto

193
00:14:14,830 --> 00:14:17,430
La testa alla fine cadrà

194
00:14:17,550 --> 00:14:19,230
Questo non è un gioco "tira i blocchi".

195
00:14:19,470 --> 00:14:20,750
Al diavolo!

196
00:14:20,870 --> 00:14:24,630
Non posso credere al tuo modo di pensare!

197
00:14:24,790 --> 00:14:27,230
...Alzati adesso
Pensiamo a un nuovo piano

198
00:14:30,990 --> 00:14:32,790
Cos'è questo?

199
00:14:34,630 --> 00:14:36,430
...Mi scorre

200
00:14:37,190 --> 00:14:40,510
È causato dall'energia di Kurosaki?

201
00:14:40,790 --> 00:14:42,750
Nuovo piano, vero?

202
00:14:42,870 --> 00:14:44,950
Kurosaki-!
Che cosa? -

203
00:14:45,350 --> 00:14:48,750
Cosa c'è che non va in quella freccia!?
Come ha fatto a raggiungere queste dimensioni?

204
00:14:48,870 --> 00:14:50,510
Ascolta e basta!

205
00:14:50,710 --> 00:14:53,590
Potremmo essere in grado di sconfiggere quella cosa

206
00:14:53,710 --> 00:14:54,950
Cosa!?

207
00:14:58,590 --> 00:15:02,030
Riesci a vedere Ishida?
E Ichigo in piedi accanto a lui?

208
00:15:02,150 --> 00:15:03,310
Sì

209
00:15:04,390 --> 00:15:06,790
Ci è stato chiesto di monitorare gli eventi da qui

210
00:15:11,510 --> 00:15:18,390
Intendi guardare?
Scegliamo quale strada prenderemo dopo?

211
00:15:20,150 --> 00:15:24,790
In effetti non ho dimenticato nulla

212
00:15:25,510 --> 00:15:29,870
Non posso mettere in discussione i miei ricordi

213
00:15:31,830 --> 00:15:34,030
...Ciad -
Cosa? -

214
00:15:34,150 --> 00:15:37,270
Cosa dovremmo fare?

215
00:15:40,550 --> 00:15:42,990
Bene, ora possiamo combattere!

216
00:15:44,350 --> 00:15:46,230
Sei pazzo?

217
00:15:46,350 --> 00:15:47,350
Che cosa?

218
00:15:47,470 --> 00:15:48,990
Smettila di delirare!

219
00:15:49,110 --> 00:15:51,910
In questa situazione, se liberi la tua energia
La spiritualità è completa in questa forma

220
00:15:52,030 --> 00:15:55,550
Sarò in grado di scagliare una freccia enorme!

221
00:15:56,150 --> 00:15:59,110
Non possiamo sprecarlo
Tutta questa energia spirituale!

222
00:15:59,830 --> 00:16:02,190
Non pronunciare la parola "rifiuto".

223
00:16:02,310 --> 00:16:06,430
Per il tuo bene! Prendi il pieno controllo della tua energia spirituale
E rilascialo tutto in una volta

224
00:16:07,190 --> 00:16:10,150
Come? -
Che cosa? Non puoi farlo? -

225
00:16:10,270 --> 00:16:13,790
Allora come hai resistito alla battaglia?
Halo ancora?

226
00:16:14,670 --> 00:16:15,910
Ho semplicemente seguito il flusso

227
00:16:16,590 --> 00:16:19,390
!Corrente? Questo è pazzesco

228
00:16:19,950 --> 00:16:22,270
Non capisco cose del genere!

229
00:16:22,510 --> 00:16:26,710
Se la mia energia spirituale è alta
Non dovrebbero essere sempre al massimo?

230
00:16:39,230 --> 00:16:43,710
Sirò? Ha intenzione di farlo?
Lancio della tecnologia Sero?

231
00:16:44,350 --> 00:16:46,430
Fuggire! Vieni presto

232
00:16:46,550 --> 00:16:49,150
Se siete entrambi feriti, di voi non rimarrà nulla

233
00:16:53,550 --> 00:16:55,790
Non c'è altro modo!

234
00:16:55,910 --> 00:16:58,710
Kurosaki
Prendi di nuovo quella spada

235
00:16:59,350 --> 00:17:01,710
Kurosaki! Cosa fai?

236
00:17:14,470 --> 00:17:16,030
Che cosa!?

237
00:17:19,110 --> 00:17:21,510
Qual è questo potere spirituale sospetto?

238
00:17:21,830 --> 00:17:24,110
Il potere di Kurosaki sta aumentando!

239
00:17:26,630 --> 00:17:28,630
Non dovrebbe essere?
Sempre al massimo livello?

240
00:17:28,790 --> 00:17:31,710
Esatto, non ha senso che ciò accada

241
00:17:32,710 --> 00:17:34,430
Non importa quali siano i tuoi livelli di energia spirituale

242
00:17:34,550 --> 00:17:37,070
Se è sempre al massimo livello

243
00:17:37,190 --> 00:17:39,550
L'energia si dissiperà in un batter d'occhio

244
00:17:40,990 --> 00:17:43,350
Se non riesce a controllare la sua energia spirituale

245
00:17:43,470 --> 00:17:46,470
Ciò significa che lo ha sempre fatto
Troppa energia spirituale

246
00:17:47,830 --> 00:17:51,750
Se apri un rubinetto dell'acqua
...e ne uscì una grande quantità d'acqua

247
00:17:52,150 --> 00:17:55,270
La maggior parte delle persone lo chiuderà immediatamente

248
00:17:56,790 --> 00:17:59,110
...se è così

249
00:18:00,510 --> 00:18:02,270
Se è la sua normale energia spirituale

250
00:18:02,390 --> 00:18:04,910
Sempre soppresso in questo modo

251
00:18:06,270 --> 00:18:10,750
...e sarai liberato in determinate circostanze

252
00:18:18,150 --> 00:18:20,190
Era ora, suppongo

253
00:18:27,030 --> 00:18:28,190
Cosa!?

254
00:18:43,790 --> 00:18:45,350
...Minosse

255
00:18:48,470 --> 00:18:50,470
Si sta tirando indietro!

256
00:18:59,110 --> 00:19:00,950
Hai vinto!

257
00:19:02,630 --> 00:19:05,230
Chi diavolo è? -
Sorprendente!

258
00:19:05,750 --> 00:19:08,710
Capisco perché il presidente lo sta guardando

259
00:19:11,190 --> 00:19:12,510
!Tu!

260
00:19:13,870 --> 00:19:16,310
Che cosa? Almeno ringraziami

261
00:19:16,790 --> 00:19:19,350
Ti ho appena salvato

262
00:19:20,150 --> 00:19:23,270
Il minimo che puoi fare è ringraziarmi

263
00:19:26,270 --> 00:19:28,710
Sono completamente senza energia

264
00:19:37,430 --> 00:19:39,190
Cosa sta succedendo?

265
00:19:40,550 --> 00:19:43,190
La forma di Zampakuto si sta deteriorando!

266
00:19:43,830 --> 00:19:46,110
Questo perché improvvisamente ha rilasciato la sua energia

267
00:19:46,750 --> 00:19:49,390
In questo modo, il suo corpo non sarebbe durato

268
00:19:52,270 --> 00:19:55,030
Devo fare qualcosa! So di cosa si tratta

269
00:20:06,630 --> 00:20:08,950
Questo dovrebbe bastare!

270
00:20:09,150 --> 00:20:13,750
Se rilasci energia spirituale
Che Kurosaki non può controllare

271
00:20:25,030 --> 00:20:27,270
Cosa stai facendo!?

272
00:20:27,390 --> 00:20:28,790
Stai zitto!

273
00:20:29,470 --> 00:20:32,030
Hai le mani strappate!

274
00:20:32,150 --> 00:20:33,470
Stai zitto!

275
00:20:33,950 --> 00:20:35,230
Te l'avevo detto, vero?

276
00:20:35,430 --> 00:20:39,030
Se non sopravviviamo entrambi
Perderò il mio compagno di lotta

277
00:20:39,950 --> 00:20:41,870
Possa tu rimanere vivo
In modo da poterti sconfiggere completamente

278
00:20:41,990 --> 00:20:43,510
Ichigo Kurosaki!

279
00:20:43,870 --> 00:20:47,110
E puoi condividerlo con me
Oh Ichigo Kurosaki!

280
00:20:50,950 --> 00:20:52,670
Perdonami, mio ​​maestro!

281
00:20:52,990 --> 00:20:56,190
...Ho cercato di distogliere lo sguardo dalla verità

282
00:20:56,630 --> 00:20:58,750
Attraverso il mio odio per i mietitori di anime

283
00:20:59,990 --> 00:21:05,630
Non volevo guardarmi
Perché non ho potuto salvarti

284
00:21:06,950 --> 00:21:10,350
Oggi salverò un mietitore di anime

285
00:21:11,670 --> 00:21:14,470
Mi perdonerai?

286
00:21:15,350 --> 00:21:19,030
Non potevo darti la mia vita
...Che studente debole sono

287
00:21:20,350 --> 00:21:23,350
Per favore, mi perdonerai?

288
00:21:25,030 --> 00:21:26,470
Oh nonno!

289
00:21:27,470 --> 00:21:28,950
Silenzio!

290
00:21:29,230 --> 00:21:32,830
Come posso sconfiggere un ragazzo?
In questa forma?

291
00:21:49,830 --> 00:21:52,110
"Con molta gratitudine"

292
00:21:52,230 --> 00:21:55,470
"Invia una lettera d'amore"
“Pieno di pensieri cari

293
00:21:55,590 --> 00:21:57,510
"Per tutti coloro che mi hanno sostenuto"

294
00:21:57,630 --> 00:21:59,670
"Grazie di tutto"

295
00:21:59,790 --> 00:22:01,750
"Grazie mille"

296
00:22:01,910 --> 00:22:03,550
"Ovunque tu sia"

297
00:22:03,670 --> 00:22:06,350
"Sarei grato per la tua natura."

298
00:22:06,950 --> 00:22:09,030
"Stavo passeggiando per la città"

299
00:22:09,150 --> 00:22:11,070
"Quasi al tramonto"
“La città era coperta di rosso

300
00:22:11,190 --> 00:22:13,150
"Era un pomeriggio con una folla di persone."
“Va e viene

301
00:22:13,270 --> 00:22:15,350
"Non so perché"
“Ma sono rimasto lì e ho guardato

302
00:22:15,470 --> 00:22:17,430
Poi il mio cellulare ha iniziato a vibrare."
“E mi sono costretto a muovermi

303
00:22:17,550 --> 00:22:19,710
"Spero che questo riempirà il vuoto nel mio cuore."

304
00:22:19,830 --> 00:22:21,790
"Non sei solo"
“Sono tutti qui, lo sai

305
00:22:21,910 --> 00:22:23,870
“Bisogna sostenersi a vicenda”.

306
00:22:23,990 --> 00:22:26,030
"Con molta gratitudine"

307
00:22:26,150 --> 00:22:29,710
"Invia una lettera d'amore"
“Pieno di pensieri cari

308
00:22:29,830 --> 00:22:31,670
"Per tutti coloro che mi hanno sostenuto"

309
00:22:31,790 --> 00:22:33,830
"Grazie di tutto"

310
00:22:33,950 --> 00:22:35,990
"Grazie mille"

311
00:22:36,110 --> 00:22:37,750
"Ovunque tu sia"

312
00:22:37,870 --> 00:22:40,390
"Sarei grato per la tua natura."